THE GREAT
MEDIA GROUPМІСЦЕВІ ГОЛОСИ. СПРАВЖНІ ЗВ’ЯЗКИ.
Зв’язатися ↗
ОРЕГОН + ПІВДЕННИЙ ЗАХІД ВАШИНГТОНУ

Ваш бізнес.
Зв’язок із місцевими громадами.

Представте свій бізнес українським, слов’янським і східноєвропейським громадам Орегону та південного заходу Вашингтону через місцеве радіо, пресу, подкасти й цифрові медіа.

Допоможемо обрати платформи та мову для ваших клієнтів. Кампанії українською, російською й англійською мовами — з урахуванням вашої аудиторії.

Свої люди. Своя історія.Місцеві голоси. Спільні історії.
THE GREAT MEDIA GROUP

Допоможемо вашому бізнесу зростати.

Розкажіть трохи про вашу майбутню кампанію.

Ваші дані передаються нашій команді через FormSubmit для відповіді на запит. Ми використовуємо їх для зв’язку з вами.

ЄДИНА МЕДІАГРУПАTHE GREAT RADIO 1040 AMAfisha MagazineМАЙДАНУкраїнська газетаПРЕСА · РАДІО · ІНТЕРНЕТ
РАДІО · ПРЕСА · ІНТЕРНЕТ

Одне повідомлення. Більше можливостей.

Радіоролик, друкована сторінка чи екран: обирайте формати, які підходять вашій аудиторії.

В ефірі
У друці
На екрані
ПОРУЧ ІЗ ВАМИ. У ЦЕНТРІ РОЗМОВИ.
Afisha Magazine official promotional artworkMaidan Ukrainian Newspaper official promotional artwork
● У РАДІОЕФІРІ1040AMTHE GREAT RADIO · KXPD
▂ ▅ ▃ █ ▆ ▃ ▅ ▇ ▂ ▄ ▆ ▃ ▂ ▅ ▃
ТРИ МЕДІАПЛАТФОРМИ. СВІТ МОЖЛИВОСТЕЙ. ↗
01 / НАШІ МЕДІА

Реклама на радіо, у журналах та газетах
в Орегоні.

Створіть кампанію в місцевих медіа з багаторічною історією. Допоможемо підібрати канали з огляду на вашу аудиторію, повідомлення та ринок.

THE GREAT RADIO1040AM
▂ ▄ ▅ ▂ ▇ █ ▄ ▂ ▆ ▅ ▃ ▆ ▂
01 — РАДІО

Реклама на KXPD 1040 AM

Розкажіть про свій бізнес в ефірі новин, розмовних і культурних програм для слов’янської громади Портленда. Дізнайтеся про доступний ефірний час і виробництво реклами.

Сайт The Great Radio ↗
Afisha Magazine
02 — ЖУРНАЛ

Журнал Afisha

Громадський журнал, заснований у 1993 році. Безкоштовно поширюється в європейських магазинах, церквах, клініках та інших місцях зустрічей місцевої громади.

Читати Afisha ↗
Maidan Newspaper
03 — УКРАЇНСЬКА ГАЗЕТА

Газета «Майдан»

Історії, новини громади та корисна інформація українською мовою — у друці й онлайн. Звертайтеся до читачів їхньою рідною мовою.

Читати «Майдан» ↗
МІСЦЕВА РЕКЛАМА ДЛЯ ВАШОГО БІЗНЕСУ

Знайдіть свою аудиторію.
Оберіть відповідні медіа.

Шукаєте українські медіа у Ванкувері, способи звернутися до слов’янських громад Орегону або рекламу російською мовою в Портленді? Почніть з аудиторії, географії та мети вашої кампанії.

Докладні сторінки послуг наразі доступні англійською.

Робота зі слов’янською громадою Орегону

Плануйте кампанію з урахуванням Портленда, Ванкувера та старообрядницької громади Вудберна. Поєднуйте дослідження аудиторії з друкованими медіа, радіо, відео, сайтами й соціальними мережами.

Місцева аудиторія та робота з громадою ↗
ВУДБЕРН та ДОЛИНА ВІЛЛАМЕТТ

Старообрядницька громада Вудберна

У Вудберні та його околицях давно існує громада російських православних старообрядців. За оцінкою The Oregon Encyclopedia, у 2022 році в цьому районі проживало близько 10 000 старообрядців. Це окрема місцева громада зі своєю історією, традиціями та уподобаннями у спілкуванні.

Якщо ви хочете рекламувати бізнес у Вудберні або звернутися до клієнтів зі старообрядницької громади, розкажіть про територію обслуговування та цілі. Обговоримо відповідні канали й уточнимо актуальні умови розміщення та поширення. Оцінка чисельності громади не є кількістю наших читачів чи слухачів.

Джерело: The Oregon Encyclopedia — Woodburn ↗
БІЛЬШЕ, НІЖ РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Відео, вебдизайн та
маркетинг у соціальних мережах.

Поєднайте створення контенту та медіарозміщення — від першої ідеї до наступного кліку.

01

Відеовиробництво

Розкажіть історію свого бренду через відео. Обговоріть із нами рекламні ролики, інтерв’ю та контент для кампанії.

↗
02

Вебдизайн

Дайте кампанії зрозумілу точку призначення: сайт або посадкову сторінку, що допоможе відвідувачам зробити наступний крок.

↗
03

Маркетинг у соціальних мережах

Продовжуйте діалог за допомогою контенту для соцмереж і плану кампанії, побудованого на ваших цілях.

↗
The Great Radio — Portland podcast studio

Тут починається ваша наступна розмова.

Студія подкастів у Портленді

Записуйте подкасти, інтерв’ю та контент для бізнесу в нашій студії з акустичною обробкою. Доступні допомога інженера та відеозйомка трьома камерами у 4K.

Студія й актуальні ціни ↗

Дізнатися про запис →

Наші програми — у зручний час.

Слухайте новини, розмови про виховання, нерухомість і здоров’я та українські програми The Great Media Radio.

  • Prime Time America · Прайм Тайм Америка
  • Parent Swings · Крылатые качели
  • Moving Real Estate in the USA
  • The Great Media Radio · Ukrainian Stream
  • Health and Wellness
AFISHA ADVERTISING AGENCY · ВІДГУКИ GOOGLE

Добрі слова. Справжні стосунки.

5,0 з 5 · 24 відгуки в GoogleУсі відгуки в Google ↗
★★★★★
“Найкраще обслуговування клієнтів, чудові результати та якісний продукт.”
Marina BaranovaУривок відгуку Google · 2018Переклад з англійської.
★★★★★
“Це цілком заслуга чудової команди, яка керує організацією.”
Ramzan MagomedovУривок відгуку Google · 2018Переклад з англійської.

Перевірено в Google Maps 30 жовтня 2026 року. Відгуки стосуються Afisha Advertising Agency; рейтинг може змінюватися.

02 / ЛЮДИ ЗА ЦИФРАМИ

Різні громади.
Місцеві можливості.

Чисельність громади, походження та мова — різні показники. Ось що повідомляють доступні джерела.

ВЕЛИКИЙ ПОРТЛЕНД · ПРОКЛАМАЦІЯ СІЧНЯ 2024 РОКУ150 000+

Люди в широкій спільноті, описаній у прокламації Портленда про Тиждень слов’янської та східноєвропейської спадщини. Це регіональна оцінка, а не переписна чисельність усього Орегону й не наша медіааудиторія.

Читати міську прокламацію ↗

Спільнота ширша, ніж може здаватися з назви.

Та сама прокламація описує походження з усіх 15 країн колишнього СРСР і 14 країн Східної Європи. Цей географічний обсяг включає Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан. Це пояснення широкого контексту прокламації; окремої чисельності вихідців із Центральної Азії чи розподілу за країнами в ній немає.

Центральноазійська, українська та інші національні ідентичності різняться. Країна походження не визначає етнічність, бажану мову чи вибір медіа. Ми плануємо кампанії з урахуванням конкретної аудиторії.

Класифікація країн: ООН ↗

Історичні дані про Орегон — різні показники

Місто також наводить такі дані Бюро перепису про Орегон. Рік дослідження не вказано, тому це історичний контекст, а не актуальна оцінка населення.

20 000

Українське походження

Жителі Орегону, які вказали українське походження. Це показник походження, а не кількість тих, хто розмовляє українською.

25 000+

Мова спілкування вдома

Жителі Орегону, які розмовляють удома російською, українською чи іншою слов’янською мовою. Це мовний показник, а не етнічна чи національна ідентичність.

Джерело для Орегону та визначення ↗

Ці цифри не можна додавати. Групи перетинаються, географія різниться, а джерела не дають спільного року оцінки. Жоден показник не вимірює кількість людей, які побачать чи почують рекламу.

Наша робота з місцевими громадами також відкрита людям із корінням у Центральній Азії, зокрема в Казахстані, Киргизстані, Таджикистані, Туркменістані та Узбекистані. Розкажіть, які громади й мови важливі для вашого бізнесу.

Наше коріння та зв’язки — тут.

Планування кампаній для Портленда, Ванкувера, Бівертона, Гіллсборо, Ґрешема, Вудберна та сусідніх громад Орегону й південного заходу Вашингтону. Території розміщення та поширення залежать від каналу.

Прогноз денного прийому KXPD: місцевий, віддалений і граничний контури
03 / В ЕФІРІ В УСЬОМУ РЕГІОНІ

Зрозуміла карта
покриття радіо.

KXPD 1040 AM
Район Портленда · денна ілюстрація

Ілюстрація відтворює контури місцевого, віддаленого та граничного прийому з наданої денної карти Radio-Locator. Розташування міст відповідає оригіналу; річки, берегову лінію та рельєф спрощено. Зовнішній контур показує можливий граничний прийом, а не гарантований сигнал.

Реальний прийом залежить від рельєфу, перешкод, приймача, місця й часу доби. Це не нічна карта, не контур обслуговування FCC і не інженерна перевірка. Покриття не визначає кількість слухачів.

Оригінальна карта покриття ↗

Джерело: надана користувачем денна карта KXPD-AM, © 2026 radio-locator.com. Контури обведено за наданим оригіналом; географію спрощено. Масштаб оригіналу збережено. Уточніть у нас прийом у потрібному вам місці.

Слухати онлайн ↗
ВІД ІДЕЇ ДО ЗАПУСКУ

Створімо ваші
місцеві зв’язки.

  1. 01

    Розкажіть про мету

    Укажіть аудиторію, географію, строки й бажану дію клієнтів.

  2. 02

    Оберіть канали

    Обговоріть радіо, пресу, цифрові та творчі послуги з огляду на поточну доступність і ціни.

  3. 03

    Утіліть ідею

    До запуску погодьте матеріали, розміщення й деталі кампанії.

КІЛЬКА КОРИСНИХ ЗАПИТАНЬ

Перед розмовою.

Як рекламуватися для російськомовної аудиторії Портленда?

Зв’яжіться з The Great Media Group, щоб обговорити KXPD 1040 AM, Afisha й цифровий контент. Укажіть цільові території та мету кампанії, щоб команда запропонувала відповідні розміщення.

Чи можна звернутися до україномовної аудиторії Ванкувера, Вашингтон?

Газета «Майдан» пропонує контент українською мовою у друці й онлайн. Дізнайтеся в команди про актуальне поширення та рекламу у Ванкувері й на південному заході Вашингтону.

Чи допоможете ви рекламувати бізнес у Вудберні?

Обговоріть із нами кампанію у Вудберні та долині Вілламетт, зокрема для місцевої старообрядницької громади. Перед рекомендацією розміщень ми розглянемо відповідні канали, актуальне поширення преси й прийом радіо в потрібному місці. Оцінка чисельності громади не визначає медіаохоплення.

Скільки коштує рекламна кампанія?

Ціна залежить від платформи, розміщення, графіка й виробництва матеріалів. Запросіть індивідуальну пропозицію; на цій сторінці не вказано тарифи чи гарантовану мінімальну аудиторію.

Ви допомагаєте з відео, сайтами й соціальними мережами?

Так. Обговоріть відеовиробництво, вебдизайн і маркетинг у соцмережах разом із рекламою на радіо та в пресі. Мовні послуги, результати й обсяг робіт погоджуються з командою.

Які медіаплатформи входять до The Great Media Group?

The Great Media Group об’єднує KXPD 1040 AM / The Great Radio, журнал Afisha та україномовну газету «Майдан». Група також пропонує подкасти, студійний запис, відеовиробництво, вебдизайн і маркетинг у соціальних мережах для компаній та організацій Орегону й південного заходу Вашингтону.

Чи є студія запису подкастів у Портленді?

The Great Radio пропонує студію подкастів у Портленді: запис аудіо, допомогу інженера й відеозйомку трьома камерами у 4K у приміщенні з акустичною обробкою для трьох людей. До бронювання уточніть актуальні ціни, доступний час і склад готових матеріалів.

Як запитати ціни й доступність реклами?

Укажіть аудиторію, цільові міста, бажані мови, дати й цілі у формі запиту. Можна також зателефонувати за номером (971) 238-4687 або написати на thegreatmediagroupinc@gmail.com. Ціни, розміщення, виробництво та звітність узгоджуються до початку кампанії.

ВАШ НАСТУПНИЙ КЛІЄНТ МОЖЕ СЛУХАТИ НАС.

Налагодьмо
зв’язок.

Розкажіть, над чим ви працюєте.
Допоможемо розглянути можливості.

(971) 238-4687 ↗thegreatmediagroupinc@gmail.com
11050 SE Powell Blvd, Suite 375
Portland, OR 97233

Розкажіть про вашу кампанію

Розкажіть про аудиторію, територію та цілі. Надішліть запит через форму у верхній частині сторінки.

Обговорити кампанію ↗Або напишіть нам безпосередньо ↗

Джерела та примітки про аудиторію

Дані перевірено 30 жовтня 2026 року. Чисельність громади не є обіцянкою рекламного охоплення.

  1. Місто Портленд — прокламація 6-2024 від 10 січня 2024 року. Указує понад 150 000 представників слов’янських і східноєвропейських громад у Великому Портленді. У прокламації не вказано статистичний метод, рік оцінки чи похибку. Це відомості про громаду, а не про медіаохоплення.
  2. Місто Портленд — підтримка українських громад. Повідомляє про 20 000 жителів Орегону українського походження та понад 25 000 тих, хто розмовляє вдома російською, українською чи іншою слов’янською мовою. Рік дослідження для цих двох оцінок не вказано; це історичний контекст, а не оцінка на 2026 рік.
  3. Регіональна транспортна рада південного заходу Вашингтону — звіт Title VI за 2022–2023 роки, стор. 5, таблиця 3. Ґрунтується на п’ятирічних оцінках ACS 2016–2020, таблиця C16001. Оцінка 6 820 для округу Кларк охоплює лише жителів від 5 років, які розмовляють удома російською, польською чи іншою слов’янською мовою та володіють англійською менш ніж «дуже добре». Оцінки мають невизначеність; похибку цієї цифри у звіті не наведено.
  4. The Oregon Encyclopedia — Woodburn, авторка Karin Kayfes. Повідомляє про оцінку в 10 000 старообрядців у Вудберні та його околицях у 2022 році. Ця оцінка географічної та культурної громади не є рекламною аудиторією чи гарантованою доставкою реклами.
  5. Інформація про бренди й контакти: The Great Media Group · Контакти · The Great Radio · Журнал Afisha · Газета «Майдан». Офіційний логотип і рекламні зображення взято із сайту The Great Media Group. Підтверджені аудитом наклад, кількість слухачів чи загальна аудиторія без повторів не заявляються.

Прокламація також описує походження з усіх 15 країн колишнього СРСР і 14 країн Східної Європи. Цей широкий географічний обсяг включає Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан; чисельність за окремими країнами не наведено. Центральноазійські ідентичності відрізняються від слов’янських і східноєвропейських. Класифікація країн: ООН ↗

Ми в соціальних мережах

Стежте за нашими історіями, програмами та новинами спільноти.