Magazine & newspaper advertising

Explore Afisha Magazine and Maidan Newspaper advertising for Slavic, Russian-speaking and Ukrainian-speaking readers in Oregon and Southwest Washington.

Print gives an advertiser room to explain a service, present an offer and provide contact details that readers can return to. Choose a publication based on your audience and language needs, then confirm current distribution, available space and publication deadlines.

Advertise in Afisha Magazine

Afisha Magazine was established in 1993 and serves Russian- and Ukrainian-speaking communities in Oregon and Southwest Washington. The publication describes free distribution through European grocery stores, Slavic churches, clinics and other community-serving locations. Ask which locations and areas are included in the issue you are considering.

Businesses can discuss an advertisement built around a specific service or offer. A strong print ad pairs a readable headline with useful details: whom you serve, where you work, how to contact you and what to do next. Ask about current sizes, artwork specifications, deadlines and pricing.

Advertise in Maidan Ukrainian Newspaper

Maidan Newspaper publishes Ukrainian-language community news, stories and practical resources in print and online. For organizations planning Ukrainian-language advertising, it offers a relevant publication to discuss with our team.

Tell us whether your campaign is for a business, community service, event or public information initiative. Confirm the issue schedule, geographic distribution, placement options and creative requirements before booking. Language adaptation and production scope should be agreed as part of the quote.

Planning for Portland, Vancouver or Woodburn?

Provide your target cities and service radius. Oregon’s communities are not interchangeable: Portland and Vancouver campaigns may have different needs from outreach in Woodburn and the surrounding Willamette Valley, including its Old Believer community. Read our community context and source notes. We will discuss current distribution instead of assuming every publication reaches every household.

What to include in your print advertising inquiry

• Business or organization name and the service or offer you want to promote.
• Preferred publication, audience language and target locations.
• Desired issue or campaign dates, budget and any event deadline.
• Existing logo, artwork and destination website, if available.

Connect print with radio and digital

A print ad can support the same call to action as KXPD 1040 AM radio advertising, a campaign landing page or a social media campaign. Ask about video production, web design and social media marketing when you request your media options. No audited circulation or combined unduplicated audience is claimed on this page.